1

Hilo: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Saludos a todos los fanáticos de Blender, nos gustarías escuchar sus ideas, comentarios sobre las ediciones que el equipo de traducción ya a lanzado.

También buscamos  gente interesada en unirse al equipo de traducciones como:

Maquetadores
Traductores
Correcciones

Saludos esperamos sus comentarios   roll

El Mejor MGShttp://www.speedtest.net/result/587046147.png
http://www.pingtest.net/result/526474.pnghttp://www.pingtest.net/result/526436.png

2

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Creo que han echo un trabajo fenomenal, hace un tiempo yo trate de hacer las traducciones pero, con mi tiempo limitado nunca lo logre, me alegra saber que hay gente dedicada como ustedes.

de corazon muchas felicidades.

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Delfino escribio:

Creo que han echo un trabajo fenomenal, hace un tiempo yo trate de hacer las traducciones pero, con mi tiempo limitado nunca lo logre, me alegra saber que hay gente dedicada como ustedes.

de corazon muchas felicidades.

Bienvenido y muchas gracias, Delfino.

Bueno si tu lo deseas puedes unirte a nuestro grupo de traducción, pues todos sacan algún tiempo para traducir la revista, actualmente se esta terminando la edición #5 y la 10

Todos tus aportes son buenos, en poco tiempo también abriremos un tema de tutoriales 3D  big_smile

Saludos

El Mejor MGShttp://www.speedtest.net/result/587046147.png
http://www.pingtest.net/result/526474.pnghttp://www.pingtest.net/result/526436.png

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Me parese exelente, aunke vamos un poco retrasados, bueno en fin es voluntariado. Me gustaria unirme pero solo se poco ingles, no mas que para leer. Por otra parte les podria ayudar con los de los tutoriales, aunque no llebo mucho tiempo en blender (8 meses), he aprendido un par de cosas y ya he hecho una peque animacion y un juego. puenden ver la animación acá

[video (flash player not installed)]

 

Bueno creo que eso es todo por el momento. Mi más sincero agrdecimiento y felicitacines. Sigan adelante!!! smile  Desde aca del Ecuador un saludo.

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

mxcreativo escribio:

Me parese exelente, aunke vamos un poco retrasados, bueno en fin es voluntariado. Me gustaria unirme pero solo se poco ingles, no mas que para leer. Por otra parte les podria ayudar con los de los tutoriales, aunque no llebo mucho tiempo en blender (8 meses), he aprendido un par de cosas y ya he hecho una peque animacion y un juego. puenden ver la animacion en http://www.youtube.com/watch?v=V5Xtxr_-mdc . Bueno creo que eso es todo por el momento. Mi más sincero agrdecimiento y felicitacines. Sigan adelante!!! smile  Desde aca del Ecuador un saludo.


Esta chevere tu vídeo, bueno si lo deseas también puedes enviar tus aporte 3D para la revista EichNews On-line, ahora toda ayuda es buena para las traducciones solo dinos si realmente deseas participar he unirte a nuestro grupo y nos contactaremos contigo de inmediato, nuestro líder de equipo se Contactara contigo

Ah! también edite tu link para que se vea el vídeo pues dando click en el iconito de pantalla azul de nuestro foro puede agregar vídeos de youtube


Saludos  y Bienvenido

El Mejor MGShttp://www.speedtest.net/result/587046147.png
http://www.pingtest.net/result/526474.pnghttp://www.pingtest.net/result/526436.png

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Chevere, ya tienen un mienbro más en su equipo de trabajo. Solo me avisan que tengo que hacer, y con mi corto conocimento estaré dispuestos a ayudarles. Saludos

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

mxcreativo escribio:

Chevere, ya tienen un mienbro más en su equipo de trabajo. Solo me avisan que tengo que hacer, y con mi corto conocimento estaré dispuestos a ayudarles. Saludos

Le enviare tus datos a Juan C. para que te contacte apenas de la aprobación te activare como traductor del equipo y podrás ver el foro de Nuestro Equipo de traducción, con las guías para traducir, y las dudas que tengas las puede publicar en nuestro foro privado.  cool

El Mejor MGShttp://www.speedtest.net/result/587046147.png
http://www.pingtest.net/result/526474.pnghttp://www.pingtest.net/result/526436.png

8

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Que tal!

Soy miembro del foro desde hace poco tiempo y lo unico que me gustaria es que se dividan entre dos grandes grupos, unos que sigan con el orden usual de las revistas y otros que vayan desde la ultima hacia la primera. Me parece que los numeros que vamos traduciendo son muy viejos y hay cosas que ya no sirven o se cambiaron por otras..

Es simplemente una opinion

Saludos!

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

gabo escribio:

Que tal!

Soy miembro del foro desde hace poco tiempo y lo unico que me gustaria es que se dividan entre dos grandes grupos, unos que sigan con el orden usual de las revistas y otros que vayan desde la ultima hacia la primera. Me parece que los numeros que vamos traduciendo son muy viejos y hay cosas que ya no sirven o se cambiaron por otras..

Es simplemente una opinion

Saludos!

Hola Gabo, este es el foro publico, no el nuestro, por si acaso  tongue el nuestro se llama Traductores BlenderArt Mag en Español

Saludos cool

El Mejor MGShttp://www.speedtest.net/result/587046147.png
http://www.pingtest.net/result/526474.pnghttp://www.pingtest.net/result/526436.png

10

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Buenas, soy nuevo miembro de este foro, simplemente saludar, y si en algo puedo ayudar pues se hara lo posible, aunque el ingles sea limitado, pero siempre  se puede ayudar.

Por otro lado, os envio esta pagina http://www.animationtipsandtricks.com/ (en ingles para variar) indirectamente toca a blender, es un blog donde explican tecnicas de animacion de personajes.

Un saludo.

11

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

kafsulas escribio:

Buenas, soy nuevo miembro de este foro, simplemente saludar, y si en algo puedo ayudar pues se hara lo posible, aunque el ingles sea limitado, pero siempre  se puede ayudar.

Por otro lado, os envio esta pagina http://www.animationtipsandtricks.com/ (en ingles para variar) indirectamente toca a blender, es un blog donde explican tecnicas de animacion de personajes.

Un saludo.

Hola kafsulas

Bienvenido al foro y nos puedes ayudar con la maquetación o las correcciones en castellano, trabajo es lo que sobra  big_smile

El Mejor MGShttp://www.speedtest.net/result/587046147.png
http://www.pingtest.net/result/526474.pnghttp://www.pingtest.net/result/526436.png

12

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

pues nada a mandar, solo decirme k es lo k hay k hacer, y en el tiempo k pueda tener libre aprovecho.

13

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Hola a todos:

A aquellos de vosotros que no tenéis conocimientos suficientes de inglés como para ayudar en las traducciones, os agradeceríamos que si realmente queréis ayudar, hagáis publicidad allá donde podáis de que necesitamos colaboradores para ayudar en las traducciones. El trabajo por hacer es mucho y toda ayuda es buena.

Un cordial saludo,

Juan C. García

14

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

me parece genial que esten en español.

Muy buena la verdad me sorprendio, no esperaba tanto

15

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

sii ppo ovio big_smile

PunBB bbcode test
RaSsS and Dotlon Desing .

16

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

Saludos a todos y ayudare en lo posible en lo que se necesite traducir, bye.

17

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

buenas a mi parecer han hecho una traducir exelente ya que se entiende perfectamente. sigan asi gracias por ese aporte que no han dado para que nosotros los usuarios podamos entender a la perfeccion, no como sitios que traducen y tu no entiends que dices ya que lo traducen sin sentido. gracias y sigan con ese exelente aporte

18

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

bueno solo puedo agradeserles por su exelente trabajo y espero que sigan asi

19

Re: Danos Tu opinión sobre las ediciones en Español de BlenderArtMagazine

primera vez que veo  apartes de la revista,  pero me interesa  por los temas que trata, pero creo que se esta haciendo un trabajo a consiencia, es para mejorar  el programa de la revista